Impressum & захист даних

Impressum (обов’язкові відомості про власника сайту)

Відомості згідно з § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz — німецький закон про цифрові послуги)

Yurtsever Özdemir
c/o DIE LINKE Neukölln
Wipperstraße 6, 12055 Berlin

Контакт

Електронна пошта: yurtsever.oezdemir@die-linke-neukoelln.de
Написати мені напряму можна також через контактну форму.

Відповідальний за зміст згідно з § 18 ч. 2 MStV (Medienstaatsvertrag — німецька міждержавна угода про медіа)

Yurtsever Özdemir, адреса та сама, що й вище.

Цей сайт — особиста передвиборча сторінка, яку веде Yurtsever Özdemir, кандидат в одномандатному окрузі 4, Neukölln, до Abgeordnetenhaus von Berlin (Палата депутатів Берліна) від DIE LINKE. Передвиборча агітація.

Відповідальність за зміст

Як надавач послуг я відповідаю за власний зміст на цих сторінках згідно з § 7 ч. 1 DDG на загальних підставах. Втім, згідно з §§ 8–10 DDG я як надавач послуг не зобов’язаний ні відстежувати передані чи збережені чужі відомості, ні шукати обставини, які вказували б на протиправну діяльність. Обов’язок вилучити відомості або заблокувати доступ до них, що випливає із загальних законів, цим не зачіпається. Щойно я дізнаюся про відповідне порушення права, я негайно вилучаю такий зміст.

Відповідальність за посилання

Цей сайт містить посилання на зовнішні сторінки третіх осіб, на зміст яких я не маю впливу. За зміст сторінок, на які ведуть посилання, завжди відповідає той, хто їх розміщує. На момент розміщення посилання ніякого протиправного змісту помітно не було. Постійно перевіряти зміст сторонніх сторінок без конкретних підстав підозрювати порушення права неможливо; щойно я дізнаюся про порушення, я негайно прибираю таке посилання.

Авторське право

Зміст і матеріали, створені на цих сторінках власником сайту, захищені німецьким авторським правом. Внески третіх осіб позначені як такі. Відтворення, опрацювання, поширення та будь-яке використання поза межами авторського права потребують письмової згоди. Завантажувати й копіювати цю сторінку дозволено для приватного, некомерційного вжитку.

Джерела зображень

Головне зображення стартової сторінки та портретне фото: Lucia Jost. Решта фотографій і графіки походять із фотоархіву кампанії. Логотип — знак районної організації DIE LINKE Neukölln. У вбудованих дописах з Instagram фотографії третіх осіб названо у відповідному підписі.

Хто має права на якесь із використаних тут зображень і не згоден з його використанням, може звернутися за вказаною вище адресою — тоді зображення буде негайно прибрано.

Політика конфіденційності

1. Відповідальний за обробку даних

Відповідальним за обробку даних на цьому сайті в розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR / DSGVO) є:

Yurtsever Özdemir
c/o DIE LINKE Neukölln, Wipperstraße 6, 12055 Berlin
Електронна пошта: yurtsever.oezdemir@die-linke-neukoelln.de

2. Мінімум даних — засада цього сайту

Захист ваших персональних даних для мене важливий. Цей сайт свідомо побудовано так, щоб він збирав якнайменше: сторінки віддаються статично, шрифти розміщені на власному сервері (жодного звернення до Google Fonts), не використовується жоден інструмент стеження чи аналітики (ні Google Analytics, ні Matomo/Piwik) і жодних рекламних файлів cookie. Обробляються лише ті дані, які технічно потрібні для роботи сайту та для відповіді на ваші звернення.

3. Хостинг і журнальні файли сервера

Цей сайт розміщено в IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Німеччина. Сервери стоять у Німеччині; передавання даних до третьої країни поза межами ЄС/ЄЕП при цьому не відбувається. Коли ви відкриваєте сторінку, хостинг-провайдер автоматично обробляє технічні дані доступу в так званих журнальних файлах сервера: IP-адресу, дату й час звернення, запитаний файл, обсяг переданих даних, тип і версію браузера, а також сторінку, з якої ви прийшли (referrer). Це слугує виключно безпечній і стабільній роботі сайту. Правова підстава — ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR (законний інтерес у справному та безпечному сайті). З хостинг-провайдером укладено договір про обробку даних за дорученням згідно зі ст. 28 GDPR. Журнальні файли видаляються через рік.

4. Файли cookie

Для своїх основних функцій цей сайт не потребує файлів cookie і не встановлює жодних cookie для аналітики чи реклами. Технічно необхідні налаштування (обраний вами мовний варіант: Deutsch/Türkçe/English/Polski/Kurmancî/العربية/Español/Українська/Русский) зберігаються виключно локально у вашому браузері (localStorage) і не передаються ні мені, ні третім особам. Згідно з § 25 ч. 2 п. 2 TDDDG (німецький закон про захист даних у цифрових послугах) таке збереження не потребує згоди, бо воно є конче необхідним для функції, про яку ви самі попросили.

5. Шифрування SSL/TLS

З міркувань безпеки ця сторінка використовує шифрування SSL або TLS. Зашифроване з’єднання ви впізнаєте за „https://“ в адресному рядку та за символом замка у вашому браузері.

6. Звернення до мене (контактна форма та електронна пошта)

Якщо ви пишете мені через контактну форму або електронною поштою, я обробляю вказані вами дані (ім’я, адресу електронної пошти та текст вашого повідомлення), щоб опрацювати ваше звернення й відповісти на нього. Правова підстава — мій законний інтерес відповідати на звернення (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR); якщо ваше повідомлення спрямоване на початок конкретної справи, до цього додається ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR. Надання даних добровільне; проте без імені, адреси електронної пошти й тексту повідомлення я не зможу опрацювати ваше звернення. Доступ до вхідних повідомлень має виключно Yurtsever Özdemir. Я не передаю дані третім особам без вашої згоди й видаляю їх, щойно вони більше не потрібні для відповіді та цьому не перешкоджають законодавчі строки зберігання.

Захист від зловживань: Щоб форму не можна було використати для масових розсилок, кількість повідомлень від одного відправника обмежено (три на годину, десять на добу). Для цього під час надсилання з вашої IP-адреси утворюється незворотне контрольне значення (HMAC-SHA256 з випадково згенерованим ключем, що зберігається на сервері) і відкладається разом із часом повідомлення. Сама ваша IP-адреса при цьому не зберігається, і відновити її з контрольного значення неможливо. Ці записи автоматично видаляються щонайпізніше через 24 години. Правова підстава — мій законний інтерес захистити цей сайт від зловживань (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR).

7. Ваші права

Ви будь-коли маєте право на доступ до збережених про вас даних (ст. 15 GDPR), на їх виправлення (ст. 16), на видалення (ст. 17), на обмеження обробки (ст. 18), на перенесення даних (ст. 20), а також на заперечення проти обробки (ст. 21). Раз надану згоду ви будь-коли можете відкликати на майбутнє (ст. 7 ч. 3 GDPR). Для цього просто звертайтеся за вказаними вище контактними даними.

8. Право на скаргу до наглядового органу

Якщо ви вважаєте, що обробка ваших даних порушує законодавство про захист даних, ви маєте право поскаржитися до наглядового органу із захисту даних. Компетентним є:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI)
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
Телефон: 030 13889-0 · Електронна пошта: mailbox@datenschutz-berlin.de

9. Зміни цієї політики конфіденційності

Я приводжу цю політику конфіденційності у відповідність, коли змінюється правове регулювання або спосіб обробки даних на цій сторінці. Чинною є та редакція, що опублікована тут на цей момент. Станом на: 19 липня 2026 року.

10. Жодного автоматизованого ухвалення рішень

Автоматизоване ухвалення рішень чи профілювання в розумінні ст. 22 GDPR не здійснюється.