Хто я?

01 — Моє коріння

Yurtsever Özdemir біля станції U7 у Gropiusstadt

Я виріс тут, у південному Neukölln, і знаю нашу дійсність із перших рук. Мій Kiez (так у Берліні називають свій квартал) тягнеться від початкової школи Grundschule am Teltowkanal у Britz аж до гімназії Hannah-Arendt-Gymnasium у Rudow. Тут усі мої друзі, моя родина й безліч солідарних, сердечних і тяжко працюючих сусідок і сусідів. Мої батьки теж усе життя мусили тяжко працювати. Батько спочатку сталеваром, а найдовше — працівником обслуги в BVG (берлінське підприємство громадського транспорту); мама — прибиральницею у спеціальній школі.

Неважко здогадатися, що грошей у нас часто бракувало. Я пам'ятаю шкільні поїздки, на які я разом із кількома друзями не міг поїхати, і надто багато родин, яким репетитор був не по кишені, хоча їхня дитина ледве давала раду в школі. Минуло двадцять років — і я досі щодня бачу, скільки дітей і родин тут поділяють ту саму долю.

02 — Що мене сформувало

Саме через такі умови життя я рано взявся за питання расизму, справедливості й соціальної нерівності. Коли я склав Abitur (німецький атестат зрілості) у Hannah-Arendt-Gymnasium, мої батьки були вже застарі, щоб працювати, а їхньої пенсії — як у багатьох пенсіонерок і пенсіонерів у Німеччині — ледве вистачало на життя. Тож я рано взявся за найрізноманітнішу роботу, щоб їх підтримати: у супермаркеті, кур'єром, в офісі, за кермом. Той час сильно мене сформував, бо я на власній шкурі мусив дізнатися, як живеться більшості людей у нашому суспільстві: ми працюємо багато й тяжко, а наприкінці місяця грошей однаково не залишається.

03 — Мій шлях

2015 року я вступив до партії DIE LINKE і відтоді працював у кількох політичних організаціях над темами антирасизму, соціальної справедливості, освіти й молоді, міжнародної політики, а також права притулку й міграційного права. Паралельно з навчанням на інженера-економіста я регулярно давав приватні уроки — сьогодні це вже понад 9 років досвіду роботи з дітьми та молоддю. До того ж за останні десять років я мав привілей набути політичного й дипломатичного досвіду на рівні федеральної землі та на федеральному рівні, а вже понад рік працюю в команді нашого депутата Bundestag (федерального парламенту Німеччини) від Neukölln Ferat Koçak, де ми щодня боремося за наших людей і за краще життя в Neukölln.

Крім політики, мене захоплюють філософія й культура, але я ще й затятий уболівальник — гордий фанат наших Berlin Bears (GO BEARS!), а сам довгі роки грав і суддював у DJK SW Neukölln. Я залюбки проводжу час зі своєю мамою, якій зараз сімдесят два, і вже понад тридцять років живу в тому самому будинку в Britz. Цей будинок — ще й моя надія на солідарне сусідство: байдуже, чи звати моїх сусідів Erika, Musa чи Herr Lehmann — кожен із них показав мені, який вигляд має людська згуртованість і чому так важливо стояти одне за одного.

04 — Моя позиція

Однією з них була Tante Uschi (тітонька Uschi). Вона непоступливо ставала на захист моєї родини, коли сусід із третього поверху вкотре викликав поліцію, хоча ніхто не порушував тиші. Вона знову й знову ставала між нами й ним, ані миті не вагаючись. Їй було вісім років, коли нацисти прийшли в Німеччині до влади, і вона розповіла мені все: якими жорстокими були ті темні часи і які неймовірні труднощі їм довелося подолати, щоб уберегти її бабусю, яка була єврейкою. Незадовго до її смерті я пообіцяв їй, що всім, що маю, стану проти ненависті, цькування й расизму
і насамперед проти AfD!

А наша найсильніша зброя — це різноманіття, солідарність і чесна політика!

Я борюся за солідарний і відкритий світові Neukölln — за всіх, хто прийде після нас, і за Tante Uschi!

Наша домівка

Наш виборчий округ – наша домівка

Gropiusstadt, Buckow-Nord і північний Blumenviertel. Тут живуть наші родини, дехто вже поколіннями, наші сусіди, які зважають одне на одного, наші діти й підлітки, які ростуть на тих самих майданчиках і в тих самих клубах, що і я, і ціле наше покоління до них. Наша домівка – ми її любимо, але ми її й знаємо. І ми одностайні: чимало тут має змінитися на краще!

Двоє дітей дивляться крізь поручні багатоповерхівки в Gropiusstadt

Gropiusstadt

Gropiusstadt — домівка для приблизно 39.000 людей; його спроєктував засновник Bauhaus Walter Gropius за гаслом «світло, повітря і сонце». Між рядами багатоповерхівок вирує ціле життя — і громадиться ціла купа проблем: орендна плата, що дереться вгору, надто мало молоді, яка доходить до Abitur, лікарня на межі витривалості й більш ніж кожна третя дитина, яка росте в бідності.

Медсестра готує крапельницю — за сильну лікарню Vivantes

Buckow-Nord

Buckow-Nord межує безпосередньо з Gropiusstadt — просторі садові ділянки, тихі вулички, низенькі будинки й багатоповерхівки пліч-о-пліч. Тут живе багато родин, які цінують спокій і зелень. Щоб так і залишилося, а житло було по кишені кожному, я й беруся до роботи — заради всіх, хто тут удома.

Дитина їде на велосипеді зеленою алеєю

Північний Blumenviertel

Тихі вулиці з приватними будинками, де багато родин власними руками звели собі дім і хочуть жити гідно. Але вже роками ґрунтова вода підбирається тут до підвалів, а Senat (уряд федеральної землі Берлін) ухиляється від справжньої відповідальності. Цим родинам потрібна перспектива. Я тиснутиму доти, доки не буде знайдено справжнє рішення.

Ці люди — не чужі цифри, це наші сусіди. Придивімося уважніше, частину за частиною.

Двоє дітей біля поручнів багатоповерхівки в Gropiusstadt
Частина округу 01

Gropiusstadt

37,3 %

дітей у Gropiusstadt ростуть у бідності — це більше ніж кожна третя дитина.

Другий найвищий рівень дитячої бідності в Neukölln — районі з найвищою дитячою бідністю в усьому Берліні.
Джерело: 1. Neuköllner Kinderarmutsbericht (перший звіт про дитячу бідність у Neukölln), 2025

У Gropiusstadt живе близько 39.000 людей — у багатоповерхівках навколо Lipschitzallee і лінії U7. Багато батьків працюють позмінно, у торгівлі або в догляді за хворими — і все одно наприкінці місяця грошей часто бракує.

Батьки, які самі недоїдають, аби дітям вистачило. Родини, які взимку прикручують опалення, бо бояться рахунку. Це не просто цифри в доповіді про бідність — ці люди живуть тут, поміж нами. Це наші сусіди. Це ми.

А що робить чорно-червона коаліція (CDU і SPD)? Ріже саме там, де потреба найгостріша — у школах, молодіжних клубах і в роботі з мікрорайонами. Попри те що учнів більшає, подвійний бюджет Doppelhaushalt на 2026/27 роки передбачає на 60 мільйонів євро менше на освіту й заощаджує на молоді та на районах. Ще 2009 року Senat у власній доповіді застерігав від «нетрів XXI століття», які можуть тут постати, — а сьогодні червоний олівець знову йде по найбідніших. Цим дітям потрібні справжні інвестиції, а не святкові промови.

Медсестра з крапельницею — символ лікарні Vivantes
Частина округу 02

Buckow-Nord

1.000 €

на місяць менше отримували працівники дочірніх фірм Vivantes — за ту саму роботу, що й їхні колеги в материнському концерні.

Лише після понад 60 днів страйку 2026 року — одного з найдовших у німецькій лікарняній галузі — вони вирвали в державного концерну зрівняння з TVöD (колективним договором для публічного сектору).
Джерело: ver.di / Tagesspiegel

На північ від Gropiusstadt, навколо лікарні Vivantes Klinikum Neukölln і аж до Teltowkanal, лежить зелена, строката частина нашого округу — із садовими ділянками й тихими житловими вуличками.

А посеред неї стоїть одна з найбільших лікарень Німеччини. Тут лікуються тисячі мешканок і мешканців Neukölln, тисячі тут працюють — у догляді за хворими, у прибиранні, на кухні й у транспорті. Люди, які ставлять інших на ноги й тримають усю лікарню на ходу, самі вибиваючись із останніх сил.

2026 року близько 2.200 працівників виведених за штат дочірніх фірм Vivantes мусили страйкувати понад два місяці — лише заради того, щоб однакова праця нарешті однаково оплачувалася. Їм бракувало до 1.000 євро на місяць порівняно з колегами в материнському концерні. Федеральна земля Берлін є власником цього концерну й довго дивилася на це збоку, замість виконувати свій обов'язок.

І це не поодинокий випадок: поки в охороні здоров'я заощаджують на кожному кроці, земля змушує власні клініки чекати на конче потрібні інвестиції — а розплачуються за це ті, хто тримає все на ходу. Здоров'я і догляд — це Daseinsvorsorge (базові послуги, за які відповідає держава), а не питання ощадливого бюджету. Хто ставить людей на ноги, той заслуговує на справедливу платню, достатньо колег поруч і лікарню, яку не пускають з молотка заради економії.

Дитина на велосипеді на зеленій доріжці
Частина округу 03

Північний Blumenviertel

2027

Лише до цього року профінансовано аварійну роботу свердловин у Blumenviertel. Заплановане постійне рішення через водогін Johannisthal має запрацювати аж у 2030/31 роках.

Поміж ними загрожує прогалина в кілька років — і платити за неї доведеться мешканцям.
Джерело: Senatsverwaltung (управління Сенату Берліна) / техніко-економічне обґрунтування

У Blumenviertel люди живуть в окремих будинках, будинках на дві родини й таунхаусах, а поміж ними — і в невеликих багатоквартирних будинках; тут є і власники, і орендарі. Багато хто звів собі тут домівку з власних заощаджень. Уже понад 20 років вони борються з ґрунтовою водою, що піднімається: мокрі підвали, вологі фундаменти, збитки, які дорожчають рік у рік. Це зачіпає близько 2.250 будинків.

Причина відома: до 1990-х років водогін Johannisthal тримав рівень ґрунтових вод низьким. Відколи видобуток скоротили, вода піднімається. Аварійні свердловини на Glockenblumenweg вимкнули в червні 2022 року — і вода миттю повернулася. Сьогодні працює лише аварійний режим, профінансований до 2027 року. Справжнє рішення через Johannisthal має прийти щонайраніше у 2030/31 роках. Ця прогалина залишає людей сам на сам із бідою. Федеральна земля Берлін мусить оплачувати аварійний режим без жодної перерви, доки не запрацює постійне рішення, і подати обов'язковий графік для Johannisthal. Людям у Blumenviertel нарешті потрібна надійна перспектива й політика, яка захищає їхні інтереси.

DIE LINKE · Bezirksverband Neukölln
DIE LINKE Neukölln
Wipperstraße 6
12055 Berlin
Tel. (030) 6 13 59 19
neukoelln@die-linke-neukoelln.de
DIE LINKE · Bezirksverband Neukölln